>က်ဆံုးျခင္း

>

ငါ့ေျခလွမ္းတို႔ သြက္လက္ေနတယ္။ငါခ်စ္ေနတဲ့ သူ႔ဆီကို စားစရာအခ်ိဳ႕နဲ႔အတူ အေျပးလွမ္းလာခဲ့တယ္။တ႔ိုႏွစ္ဦး ရင္ခုန္မႈေတြ ဖလွယ္ရင္း ညေနစာအတူ စားဖို႕ေလ။

✽

မထင္မွတ္တဲ့ ျမင္ကြင္းေတြေၾကာင့္ ရင္ထဲက သာယာၾကည္ႏူးမႈေလးေတြ လြင့္စင္ ေပ်ာက္ကြယ္သြားတယ္။ငါခ်စ္ေနတဲ့သူက အျခားသူရင္ေငြ႕မွာ သာယာၾကည္ႏူး ေနေလရဲ႕။ငါဒီျမင္ကြင္းကို ဘယ္လိုရင္ဆိုင္ရမွာလဲ၊ ျမင္ရက္ႏိုင္မွာလဲ။ ရင္ထဲဆိုနစ္လာတဲ့ ငါ့ေဝဒနာ ဘယ္သူမ်ားသိႏိုင္မွာပါလဲ။ဒီကမၻာမွာ ငါရွင္သန္လွ်က္နဲ႔ပင္ က်ဆံုးခဲ့ရျပီ။

✽

တစိုက္မတ္မတ္ ၾကည္ႏူးမႈေတြနဲ႔ ဆိုက္ေရာက္လာတဲ့ ငါ့ကို တျခားသူရင္ခြင္ထဲက မင္းပုံရိပ္ေတြနဲ႔ စီခ်င္းထိုးလိုက္တာမ်ား ေသေကာင္ေပါင္းလဲ မတတ္ပဲ။ ငါ့နယ္ရုပ္ကေလး မင္းက ဧကရာဇ္မင္းမွ ခ်စ္လို႔ ဘုရင္မအျဖစ္နဲ႔ ငါ့ကို စားသြားျပီကို။ အခ်စ္ကစားပြဲမွာ ငါ့ႏွလံုးသားေတြ အတံုးအရုံး က်ရႈံးခဲ့တာ ေျမၾကီးေပၚရပ္တည္ေနတဲ့ ေျခလွမ္းတို႔ ယိမ္းယိုင္ျပိဳလဲ သြားမလားပဲ။

✽

ကိုယ္ခ်စ္သူ တျခားရင္ခြင္မွာ နစ္ဝင္ေနတဲ့ အျမင္ေအာက္က ငါလွည့္ထြက္လာမိတယ္။ ငါ့ကိုယ္ငါရွင္သန္လိုစိတ္လဲမရွိေတာ့ဘူးေလ။ဘာမ်ားထူးဦးမွာလဲ။ဟိုင္းေဝးလမ္းမၾကီးေပၚ ငါ့ေျခလွမ္းတို႔ ဦးတည္ ေျပးလႊား။အားလံုးထားခဲ့ပစ္လိုက္ခဲ့ျပီ အခ်စ္ေလး။ေသခ်ာတာ သိပ္ခ်စ္လို႔၊ မခံႏိုင္ေအာင္ ရူးသြတ္လို႔၊ လိုခ်င္တာ ရႈံးနိမ့္လို႔ ငါအေဝးဆံုးကိုေျပး ……ေျပးသြားမိျပီ။

✽

မ်က္စိေတြမွိတ္ ေမ့ေပ်ာက္ဖို႔ ၾကိဳးစားလဲ ထင္လာခဲ့ မင္းတို႔ပုံရိပ္ေတြငါ့မ်က္ဝန္းေတြထဲမွာ မိတၱဴပြားသလို ပြားမ်ားကုန္ျပီ။ေဖ်ာက္ဖ်က္ႏိုင္စြမ္းမဲ့ စုတ္ခ်က္ၾကမ္းၾကမ္းနဲ႔ အတိတ္ပုံရိပ္ေတြ ေမွးမွိန္ေပ်ာက္ကြယ္ဖို႔ နည္းလမ္းတစ္ခုကေတာ့……………

ငါ့ေခါင္းကို ငံု၊ ေျခအစံုေျမွာက္ အရွိန္အဟုန္ျဖင့္ တလၾကမ္း ျဖတ္သန္းေမာင္းႏွင္ ေနၾကတဲ့ ဟိုင္းေဝးလမ္းေပၚမွာ ကားေတြၾကား အတင္းတိုးဝင္ ျဖတ္ကူးခဲ့ျပီေပါ့။
မ်က္စိကိုမွိတ္ ေနာင္ဆက္ကူးမည့္ ဘဝအသစ္ကိုေတြးရင္း ငါ့ထံသ႔ို ဦးတည္လာေနေသာ ကားတန္းဆီးသို ဦးလွည့္လိုက္မိေတာ့သည္။

✽✽✽✽✽✽

http://www.youtube.com/get_player

ဒီကားေလးကို ၾကည့္ရင္း ေခြးေလးတစ္ေကာင္ရဲ႕ အျဖစ္ကေလးက သနားဖြယ္၊ ျပံဳးရယ္ဖြယ္ ရိုက္ကူးထားတဲ့ Bridgestone ကားဘီးေၾကာ္ျငာေလးတစ္ခုပါ။ဒီအတိုင္း ဗီဒီယိုဖိုင္ၾကီးပဲ တင္လိုက္တာထက္ ေခြးကေလးရဲ႕ ေနရာဝင္ျပီး ခံစားၾကည့္ရင္း စာဖြဲ႔လိုက္တာပါ။မူရင္းဗီဒီယိုက www.kewego.com ကရတာပါ။

ေနာက္ထပ္ Bridgestone ေၾကာ္ျငာေလးေတြပါ။စိတ္ဝင္စားစရာ ေကာင္းေအာင္ ရိုက္ကူးတတ္တဲ့ ဒါရိုက္တာေတြရဲ႕ idea ကို ခ်ီးက်ဴးမိပါတယ္ဗ်ာ။ဒီကားေလးေတြ ၾကည့္ရင္း အားလံုးပဲ ျပံဳးေပ်ာ္ရႊင္ႏိုင္ၾကပါေစဗ်ာ။

http://www.youtube.com/get_player

http://www.metacafe.com/fplayer/1080141/bridgestone_tire_super_bowl_commercial_squirrel_vs_car.swf

ဆက္လက္ၾကိဳးစားပါဦးမည္။

>အတိုတကာ့ အတိုဆံုးေမတၱာစာ

>
လြန္ခဲ့ေသာႏွစ္ေပါင္းႏွစ္ဆယ္ေက်ာ္က …
ကၽြန္ေတာ္မိန္းမရစ .. ၊ အဘိုးအဘြားမ်ားရြာသို႔ ေရာက္ခဲ့၏။

“လူေလး၊ အခု မင္းဘာလုပ္သလဲ”

“ကၽြန္ေတာ္ ပန္းခ်ီဆဲြတယ္ အေမႀကီး”

“လူေလး .. မင္း အိမ္ေထာင္လည္းက်ေနၿပီ၊ ကိုယ္၀ါသနာပါရာခ်ည္းပဲ လုပ္မေနနဲ႔၊ အလုပ္ေလးဘာေလး လုပ္ပါဦး”

အေမႀကီး (အဘြား)သည္ ဘုန္းႀကီးေက်ာင္းမွာ စာနည္းနည္းသာ သင္ဖူး၏။ ေခတ္ပညာ မတတ္ေပ။
ကၽြန္ေတာ္ယဲ့ယဲ့ ၿပံဳးမိသည္။

✽✽✽✽✽✽✽✽✽✽✽✽✽✽✽✽✽✽✽✽✽✽✽✽✽✽✽✽✽✽✽✽✽✽

တစ္ေန႔က ရြာမွလူႀကံဳႏွင့္ ဆန္တစ္တင္း အေမႀကီးပို႔လိုက္သည္။ ပဲတီပင္ေပါက္ လက္ေရးႏွင့္ အေမႀကီး၏ စာတစ္ေစာင္ကိုလည္း ကၽြန္ေတာ္ဖတ္ရ၏။

လူဂေလး
အေမဂ်ီးစဂါးကို နားမေထာင္ဘဲ ဗဂ်ီဘဲ ေရးေနသီ၊
ခေလးလည္း ၄ေရာက္ရပီ၊
အလုပ္ေလးဘာေလးလဲ လုပ္အံုး။
အေမဂ်ီး

ကၽြန္ေတာ္နည္းနည္းမွ မၿပံဳးႏိုင္။

ပန္းခ်ီ၀သုန္ရဲ႕ ၀တၱဳတို
(၁၉၉၀ ခုႏွစ္၊ ေမလ၊ မေဟသီမဂၢဇင္း)

“အစားထိုးမရေသာ ျမန္မာ ပန္းခ်ီေက်ာ္ ဝသုန္ ေကာင္းရာသုဂတိ လားပါေစ ………“

A Sketch of WaThone 1

A Sketch of WaThone 2

သူ႔ အေၾကာင္းကို ရိုက္ကူးထားေသာ မွတ္တမ္းတင္ ဗီဒီယိုအားအေမရိကန္ျပည္ေထာင္စု၊ ဝါရွင္တန္ဒီစီ အေျခစုိက္ National Geographic အဖြဲ႔မွ ေအာက္တိုဘာလ (၃) ေန႔တြင္ ဆုခ်ီးျမွင္႔ခဲ႔ေသာ (၅) ၾကိမ္ေျမာက္ ႐ုပ္ရွင္ပဲြေတာ္၌ မ်ဳိးဆက္သစ္ လူငယ္ဒါရိုက္တာ ၾကည္ျဖဴသွ်င္ ဒုတိယအႀကိမ္ မွတ္တမ္းတင္ ရုပ္ရွင္ရိုက္ကူးခဲ႔ေသာ A Sketch of Wathone သည္ ပန္းခ်ီ ဝသုန္၏ အႏုပညာ၊ သူ႔ဘဝ ႏွင္႔ မိသားစု အေၾကာင္းကို ရိုက္ကူးခဲ႔ေသာ ဆရာဝသုန္႔ အေၾကာင္း မွတ္တမ္းရုပ္ရွင္ျဖစ္သည္။

“A Sketch of Wathone” profiles Wathone, one of Myanmar’s best known painters, as he shares his thoughts on life, art and family. The film is Kyi Phyu Shin’s second documentary completed through the Yangon Film School. “A Sketch of Wathone” made its U.S. debut at All Roads in Los Angeles and Washington and will also be screened in Santa Fe.

ကၽြန္ေတာ္က ဆရာဝသုန္ရဲ႕ဝတၳဳတိုေလးကို သေဘာက်လို႔ ေဝမွ်တာပါ။သူ႔အေၾကာင္း အေသးစိတ္ကို အႏုပညာသက္ေသဘေလာခ္မွာ ေလ့လာႏိုင္ပါသည္။

>ခရမ္းေရာင္လြင္ျပင္

>

ခရမ္းေရာင္လြင္ျပင္
(ျမန္မာအမ်ိဳးသမီးသရုပ္ေဆာင္ေသာ အဂၤလိပ္ကား)

ကၽြန္ေတာ္ ငယ္ငယ္က ကၽြန္ေတာ္အဂၤလိပ္စာဆရာမက ဒီကားအေၾကာင္းကိုေျပာျပစဥ္ကတည္းက ဒီရုပ္ရွင္ကားကို ကၽြန္ေတာ္အရမ္းကို ၾကည့္ခ်င္ေနမိတယ္။ႏိုင္ငံျခားေရာက္ေတာ့လဲ ဒီကားကို အသည္းအသန္ရွာၾကည့္တယ္။ အကုန္လံုးက ပိုက္ဆံေပးျပီး အြန္လိုင္းမွာဝယ္လို႔ေတာ့ရတယ္။ ကၽြန္ေတာ္အတြက္ေတာ့ မလြယ္ကူဘူးေပါ့။ ေနာက္ျပီး U-tube ကေနရွာျပန္ေတာ့လဲ တင္ထားတာေတြက တပ္ပိုင္းတစနဲ႔ အစအဆံုးလဲမရွိၾကဘူး။ေနာက္ လန္ဒန္က ကၽြန္ေတာ္မိတ္ေဆြအဖြားၾကီးက ဘာလက္ေဆာင္ယူမလဲဆိုေတာ့ ကၽြန္ေတာ္က ဒီကားရယ္ Wuthering Heights ရယ္ႏွစ္ကားကို ကၽြန္ေတာ္က ဒီရုပ္ရွင္ႏွစ္ကားကိုမွာတယ္။

သူလဲ ကၽြန္ေတာ္အတြက္နဲ႔ အေတာ္ကို အလုပ္ရႈပ္သြားပါတယ္။မွာတဲ့ကားေတြ အားလံုးက ကားအေဟာင္းေတြ။ကၽြန္ေတာ္မွာတဲ့အထဲက Wuthering Heights တစ္ကားထဲရျပီး ဒီကားၾကေတာ့ ဝယ္လို႔မရဘူးလို႔ေျပာတယ္။ဒီကားက ဗမာျပည္မွာေတာင္ရိုက္ခြင့္မရပဲ သီရီလကၤာမွာ(“Bridge on the River Kwai”ရုပ္ရွင္ရိုက္တဲ့ေနရာမွာပါ။) သြားရိုက္ရတယ္။ဒါရိုက္တာRobert Parrishက အဲဒီအခ်ိန္တုန္းက နာမည္ၾကီးေနၾကတဲ့ ျမန္မာအမ်ိဳးသမီး ရုပ္ရွင္သရုပ္ေဆာင္ေတြကို ေတာင္မသံုးပဲ။မင္းသမီးအသစ္ေရြးဖို႕ ျမန္မာျပည္လာျပီး ဒီကားအတြက္ ရုပ္ရွင္မင္းသမီးအသစ္ေရြးပြဲ က်င္းပပါတယ္။

ဒီေရြးခ်ယ္တဲ႔ပြဲကို ကၽြန္ေတာ္တို႔ ႏိုင္ငံေတာ္အတြက္ က်ိဳးပမ္းသြားၾကတဲ့ ရဲေဘာ္သံုးက်ိပ္ဝင္ ဗိုလ္စၾကာ (ဗိုလ္ခ်ုဳပ္ေအာင္ဆန္းရဲ႕အကို ဦးေအာင္သန္းပါ)ရဲ႕ဇနီး ေဒၚဝင္းမင္းသန္းကလဲ လာေရာက္ၾကည့္ရႈ အားေပးတာကို ဒါရိုက္တာၾကီးက ေတြ႕သြားျပီး ေဒၚဝင္းမင္းသန္းရဲ႕ ဗမာနဲ႔ ဂ်ာမာန္ကျပားစပ္တဲ့ ရုပ္ရည္ကို သေဘာက်သြားျပီးသူနဲ႔ပဲ ဒီဇာတ္ကားၾကီးကို ရိုက္ကူးဖို႔ ဆံုးျဖတ္ခ်က္ခ်လိုက္ပါတယ္။

အဲဒီအခ်ိန္က ေဒၚဝင္းမင္းသန္းဟာ သီရီစၾကၤာႏွင့္စၾကၤာကုမၸဏီ(Thiri Sett Kyar & Sett Kyar Co;)ရဲ႕ မန္နီဂ်င္းဒါရိုက္တာတစ္ဦးပါ။ေနာက္ျပီး ဒီဇာတ္လမ္းေလးကို ေရးတဲ့စာေရးဆရာ H. E. Bates ကလဲ ဒုတိယကမၻာစစ္အတြင္း ျမန္မာျပည္ကိုေနာက္ခံထားေရးဖြဲ႕ထားတဲ့ အခ်စ္နဲ႔ စစ္ဇာတ္ကားေကာင္းေလးတစ္ကားျဖစ္ပါတယ္။

ဒီဇာတ္ကားကို ေဒၚဝင္းမင္းသန္းနဲ႔အတူ အဲဒီအခ်ိန္က ကမၻာေက်ာ္ရုပ္ရွင္မင္းသားၾကီး Gregory Peck နဲ႔အတူရိုက္ကူးထားတာပါ။ဒီဇာတ္ကားဟာ သူအခ်ိန္က ကမၻာေက်ာ္ Top Ten စာရင္းမွာ ႏွစ္အေတာ္ၾကာေအာင္ တည္ရွိခဲ႔တဲ့ ဇာတ္ကားတစ္ကားျဖစ္ခဲ့ပါတယ္။

ကဲဒီေလာက္နဲ႔တင္ ဒီဇာတ္ကားကို ကၽြန္ေတာ္ဘာေၾကာင့္ စြဲလန္းခဲ့ရတယ္ဆိုတာ သိေလာက္ျပီထင္ပါတယ္။ဒီဇာတ္ကားကို ကၽြန္ေတာ္ေနာက္ဆံုး Torrent ေတြထဲမွာရွာေတြခဲ့ပါတယ္။ဒါေၾကာင့္မို႕ ျမန္မာရုပ္ရွင္သမိုင္းထဲမွာ မဝင္ခဲ့ရေပမယ့္ အဲဒီအခ်ိန္တုန္းကတည္းက ျမန္မာအမ်ိဳးသမီးတစ္ဦးျဖစ္တဲ့ ေဒၚဝင္းမင္းသန္းဟာ ကမၻာရုပ္ရွင္ေလာကမွာေတာ့ ေခတ္စားသြားေစခဲ့ပါတယ္။

ေနာက္ဆက္တြဲအေနနဲ႔ သိခဲ့ရတာကေတာ့ ေဒၚဝင္းမင္းသန္းဟာ ႏိုင္ငံျခားတိုင္းျပည္ တစ္ေနရာမွာေတာ့ ရွိေနေသးတယ္ဆိုတာပါပဲ။ကၽြန္ေတာ္ရဲ႕ အဂၤလိပ္စာဆရာမၾကီးဟာလဲ ေဝလနယ္သူ(Wale) အာဇာနည္သူရဲေကာင္း ဦးရာဇာတ္ရဲ႕ ေခၽြးမတစ္ဦးပါ။ဒီဇာတ္ကားနဲ႔ပဲ ဆရာမၾကီးကို လြမ္းဆြတ္လိုက္ရပါတယ္ဗ်ာ။ဆရာမၾကီးတစ္ေယာက္ က်န္းမာပါေစ။သူလဲပဲ အခုဆိုရင္ အေတာ္ကို အသက္အရြယ္ၾကီးရင့္ေနပါျပီ။

ခရမ္းေရာင္လြင္ျပင္ Purple Plain 1954 -(၁)

ခရမ္းေရာင္လြင္ျပင္ Purple Plain 1954 -(၂)

ခရမ္းေရာင္လြင္ျပင္ Purple Plain 1954 -(၃)

ခရမ္းေရာင္လြင္ျပင္ Purple Plain 1954 -(၄)

ေနာက္ဆက္တြဲမ်ားကို Utube ကေန ဆက္လက္ အားေပးႏိုင္ပါတယ္။

အပိုင္း(၅)
အပိုင္း(၆)
အပိုင္း(၇)
အပိုင္း(၈)
အပိုင္း(၉)
အပိုင္း(၁၀)
အပိုင္း(၁၁)

ဆက္လက္ၾကိဳးစားပါဦးမည္။

>Stand By Me

>

ကၽြန္ေတာ္အၾကိဳက္ဆံုး Jon Bon Jovi,Richie Sambora,Andy တိုအဖြဲ႔က အီရန္မွာ ကန္႔ကြက္သူူေတြအတြက္ သီဆိုေပးထားၾကတာပါ။ပုံမွန္ကေတာ့ ဒီသီခ်င္းေလးဟာ ရိုးရိုးအခ်စ္သီခ်င္းေလးတစ္ပုဒ္ပါ။စတင္သီဆိုခဲ့သူေတြကေတာ့ U2 အဖြဲကပါ။ေနာက္ဒီသီခ်င္းကို John Lennon ကလဲျပန္ဆိုထားျပီး ဒီသီခ်င္းကို ျပန္ဆိုၾကသူေတြမ်ားလားေတာ့ ကမၻာေက်ာ္သီခ်င္းတစ္ပုဒ္အျဖစ္ေက်ာ္ၾကားခဲ့ပါတယ္။

Bon Joviက Farsiဘာသာ(ပါရွန္ဘာသာစကား)သီဆိုထားတဲ့ သီခ်င္းစာသားေလးကေတာ့-

Stand By Me

chords used : ( G,Em,C,D )Gdat wecur chame hur    Emmohammed datpurch      C            Dedor vach ehan furyur            Gbunma burch            Gdast beh dasthamsedaa  Emto baa man hamvatan    Cdardeh toDdardeh man           Gba man basshGso darling, darling stand by meEmOh,  stand by meC              Doh Stand by me,oh stand by meGIf the sky that we look uponEmShould tumble and fallC                      D                  GAnd the mountain should crumble to the seaGI won't cry, I won't cryEmNo I won't shed a tearC                    D                  GJust as long as you stand, stand by meGso darling, darling stand by meEmOh, stand by meC                      DStand by me, please please                      Gstand by me, stand by me

Dast beh dast (hand in hand)

Hamsedaa (sharing a voice)

To baa man hamvatan (you and I are compatriots)

Dardeh to (your pain)

Dardeh man (my pain)

Ba man bassh (stand by me)

မူရင္းသီခ်င္းစာသားကေတာ့-

When the night has come
And the land is dark
And the moon is the only light we see
No I won’t be afraid
No I won’t be afraid
Just as long as you stand, stand by me

And darling, darling stand by me
Oh, now, now, stand by me
Stand by me, stand by me

If the sky that we look upon
Should tumble and fall
And the mountain should crumble to the sea
I won’t cry, I won’t cry
No I won’t shed a tear
Just as long as you stand, stand by me

And darling, darling stand by me
Oh, stand by me
Stand by me, stand by me, stand by me

Whenever you’re in trouble won’t you stand by me
Oh, now, now, stand by me
Oh, stand by me, stand by me, stand by me

Darling, darling stand by me
Stand by me
Oh stand by me, stand by me, stand by me

ဒါကေတာ့ U2စဆိုစဥ္ကပါ။Bruce Springsteenနဲတြဲဖက္သီဆိုထားတာပါ။-

ဒါကေတာ့ John Lennon သီဆိုဟန္ပါ-

ကမၻာအရပ္ရပ္က တူရိယာအစံုအလင္နဲ႔ သီဆိုမႈေလးပါ။